On generalized field quantization procedures