Sparse moment-sum-of-squares relaxations for nonlinear dynamical systems with guaranteed convergence