Triangle-roundedness in matroids