The 5'-terminal region of a tombusvirus genome determines the origin of multivesicular bodies.