Coupling-barrier and non-parabolicity effects on the conduction electron cyclotron effective mass and Landé factor in GaAs double quantum wells