The genomic history and global expansion of domestic donkeys