Radiofluorescence as a detection tool for quartz luminescence quenching processes