FREE: Flexible and Safe Interactive Human-Robot Environment for Small Batch Exacting Applications