Experimental and Monte Carlo investigations on the optical properties and nuclear shielding capability of Bi2O3Na2O-B2O3Cu2O glasses