Hide and seek: extended camera-trap session lengths and autumn provide best parameters for estimating lynx densities in mountainous areas