Evidence for strong flux pinning by small, dense nanoprecipitates in a Sm-doped YBa2Cu3O7−δ coated conductor