Chiral and nodal superconductors in t-J model with valley contrasting flux on triangular moir\'e lattice