Learning the Mental Health Impact of COVID-19 in the United States With Explainable Artificial Intelligence: Observational Study