Strand-like phase separation in mixtures of xanthan gum with anionic polyelectrolytes