Nonblinking carbon dots for imaging and tracking receptors on a live cell membrane.