Resistance mutations generate divergent antibiotic susceptibility profiles against translation inhibitors