The early bird gets the shrimp: confronting assumptions of isotopic equilibrium and homogeneity in a wild bird population.