Self-tests for influenza: an empirical ethics investigation