Shape Optimization of Thermoelastic Fields for Mean Compliance Minimization