Frequency splittings in deformed optical microdisk cavities