HTRA proteases: regulated proteolysis in protein quality control