Averaged shelling for quasicrystals