Mixed Bundling in Two-Sided Markets: Theory and Evidence