Discordance between ambulatory care clinic and community pharmacy medication databases for HIV-positive patients.