Space filling by nucleation and growth in chemical vapor deposition of diamond