Interpretation of genital findings in microbicide safety trials: review of the ‘Photo Atlas for Microbicide Evaluation’