Seasonal and annual differences in the foraging ecology of two gull species breeding in sympatry and their use of fishery discards