Extrusion processing of low-density microcellular foams