Complex interbacterial interactions in mixed biofilms as a key determinant of their antimicrobial treatment efficacy