Receiving in mobile terminals through a channel in a direct mode of operation