Inverse-Designed Ultra-Compact Polarization Splitter–Rotator in Standard Silicon Photonic Platforms With Large Fabrication Tolerance