Forceful movement: Single-molecule assays for motor proteins