MEDICAL PROGRESS : β-thalassemia