Probabilistic multiscale models and measurements of self-heating under multiaxial high cycle fatigue