Proteolysis suppresses spontaneous prion generation in yeast