Quiver Yangian and Supersymmetric Quantum Mechanics