Reduced-order jet noise modelling for chevrons