Myosin II in mechanotransduction: master and commander of cell migration, morphogenesis, and cancer