Observation of Zero-Sound at Atomic Wave-Vectors in a Monolayer of Liquid 3He