DYNAMICAL EVOLUTION OF A CORONAL STREAMER – FLUX ROPE SYSTEM – II. A Self-Consistent Non-Planar Magnetohydrodynamic Simulation