Commensurate turn angle effects in single-crystal antiferromagnetic dysprosium