Functional sequencing read annotation for high precision microbiome analysis