Direct colorimetric LAMP assay for in-field detection of African swine fever virus: a validation study during an outbreak in Vietnam