Mechanistic Insight into the Electrochemical Performance of Zn/VO2 Batteries with an Aqueous ZnSO4 Electrolyte