Methodological challenges in researching activism in action: civil society engagement towards health for all