New sampling device for the recovery of petroleum hydrocarbons and fatty acids from aqueous surface films.