Hybrid vehicle design optimization