Modeling of the radiation-induced microstructural evolution in ionic crystals