Born's rule as a quantum extension of Bayesian coherence