Vide et plein : le langage pictural chinois